剛看了六六摘的《你沒有做到的事》，看得心裏又涼又酸。
記得以前也看過一篇《戰火浮生錄》的一段獨白：
如果你等我，我將回來！
但你必須全心全意地等，
等到天下黃雨、下大雪，
等到炎夏的凱旋，
等到記憶空白、心裏動搖，
等到沒有音訊到來！
等到所有的等待都停止……
————————————————
應該翻譯有些問題，詞句有點怪。
感覺要等一個人等到記憶空白，所有的等待都停止，太可憐了...
死...也不是結果
剛看了六六摘的《你沒有做到的事》，看得心裏又涼又酸。
記得以前也看過一篇《戰火浮生錄》的一段獨白：
如果你等我，我將回來！
但你必須全心全意地等，
等到天下黃雨、下大雪，
等到炎夏的凱旋，
等到記憶空白、心裏動搖，
等到沒有音訊到來！
等到所有的等待都停止……
————————————————
應該翻譯有些問題，詞句有點怪。
感覺要等一個人等到記憶空白，所有的等待都停止，太可憐了...
死...也不是結果